<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>L&#039;AFAL : Association Francophone d&#039;Amitié et de Liaison &#187; Actualité de la francophonie</title>
	<atom:link href="http://www.afalassociation.com/actualite-de-la-francophonie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.afalassociation.com</link>
	<description>Association loi 1901, l&#039;AFAL est l&#039;union internationale d’association et d’ONG à vocation sectorielle ou géographique couvrant les domaines les plus divers de la francophonie, comprenant 126 associations membres avec pour objectifs de Favoriser l&#039;action des associations et ONG francophones en encourageant le dialogue des cultures et la coopération entre les communautés partageant l’usage de la langue française.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Sep 2010 07:00:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Journée de la Francophonie à Shanghai</title>
		<link>http://www.afalassociation.com/journee-de-la-francophonie-a-shanghai/</link>
		<comments>http://www.afalassociation.com/journee-de-la-francophonie-a-shanghai/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 07:00:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>L'AFAL</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité de la francophonie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.afalassociation.com/?p=701</guid>
		<description><![CDATA[Exposition universelle]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-704" href="http://www.afalassociation.com/journee-de-la-francophonie-a-shanghai/shanghai2010-logo/"><img class="size-full wp-image-704 alignnone" title="Shanghai2010-logo" src="http://www.afalassociation.com/wp-content/uploads/2010/09/Shanghai2010-logo.jpg" alt="" width="204" height="199" /></a></p>
<p>Le 20 mars 2010, la  Francophonie a fêté ses 40 ans, ce qui a donné l’occasion à la communauté francophone internationale de mettre en place de nombreux évènements. Ainsi en Chine, une Journée de La Francophonie se tiendra au Pavillon Français de l’Exposition Universelle de Shanghai, 6 mois jour pour jour après la date anniversaire, c’est-à-dire le 20 septembre prochain.</p>
<p>Cet évènement est une première pour l’Exposition Universelle et se prépare depuis longtemps dans les esprits francophones : dès le mois de juin, environ 400 ambassadeurs et diplomates des pays ayant le français en partage s’étaient réunis à Beijing en vue de promouvoir l’organisation de cette journée dédiée à la Francophonie.</p>
<p>Au programme, outre la promotion des valeurs francophones, des activités culturelles, ludiques et festives seront proposées au public mais surtout des rencontres avec les opérateurs de la francophonie (diplomates, officiels et organismes). La journée sera inaugurée avec le soutien de l&#8217;Organisation internationale de la Francophonie, avant d’être suivie par un temps de réflexion le 21 septembre à l’Université de Fudan, qui accueillera un colloque intitulé &laquo;&nbsp;Le français, langue de réussite&nbsp;&raquo;.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><a rel="attachment wp-att-705" href="http://www.afalassociation.com/journee-de-la-francophonie-a-shanghai/pavillon-francais-294586/"><img class="size-full wp-image-705 alignnone" title="pavillon-francais-294586" src="http://www.afalassociation.com/wp-content/uploads/2010/09/pavillon-francais-294586.jpg" alt="" width="432" height="286" /></a></strong></p>
<p>L’organisation d’une Journée de la  Francophonie à l’Exposition Universelle 2010 permettra de mettre en avant les liens qui unissent les nombreux pays de l&#8217;espace francophone présents à Shanghai.</p>
<p>Les organisateurs espèrent inciter de nombreux chefs d’États et de gouvernement francophones à faire le déplacement pour témoigner de leur implication dans la Francophonie, vecteur de la diversité linguistique, politique et culturelle.</p>
<p>Sur le plan médiatique, un dispositif spécial sera mis en place par la chaîne TV5 Monde qui couvrira les temps forts de cette journée et les diffusera à la fois sur ses canaux et sur son site internet. Le Comité permanent des Ambassadeurs et diplomates francophones de Pékin s’efforce de mobiliser également des médias chinois afin de diffuser et valoriser l’évènement.</p>
<p><strong>Sources : </strong><span style="font-style: normal;"><a href="http://www.consulfrance-shanghai.org/Journee-de-la-francophonie-le-20-septembre.html" target="_blank">C</a></span><a href="http://www.consulfrance-shanghai.org/Journee-de-la-francophonie-le-20-septembre.html" target="_blank">onsulat général de France à Shanghai</a> / <a href="http://chineetfrancophonie.forumactif.net/entretiens-portraits-francophones-f10/la-francophonie-presente-a-shanghai-rencontre-et-interview-de-l-ambassadeur-de-la-cote-d-ivoire-en-chine-t205.htm" target="_blank">Forum Chine et Francophonie</a></p>
<p><strong>Inscriptions au colloque de l’Université de Fudan </strong>: <a href="http://www.clubfrancechine.org/fr/exposition-universelle-de-shanghai-–-journee-de-la-francophonie" target="_blank">cliquez ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.afalassociation.com/journee-de-la-francophonie-a-shanghai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Projet FILIPÉ</title>
		<link>http://www.afalassociation.com/projet-filipe/</link>
		<comments>http://www.afalassociation.com/projet-filipe/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Sep 2010 07:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>L'AFAL</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité de la francophonie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.afalassociation.com/?p=614</guid>
		<description><![CDATA[Un programme d'apprentissage en ligne]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><strong><a rel="attachment wp-att-615" href="http://www.afalassociation.com/projet-filipe/filipe/"><img class="size-full wp-image-615 alignleft" style="margin: 10px; border: 10px solid black;" title="Filipé" src="http://www.afalassociation.com/wp-content/uploads/2010/08/Filipé.jpg" alt="" width="96" height="62" /></a></strong></p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;"><strong>Le projet FILIPÉ (FIlière LInguistique Préparatoire aux Études en France) est un programme d’apprentissage en ligne s’adressant aux étudiants internationaux non-francophones désirant poursuivre des études d’ingénieur de niveau Master en France ou plus généralement dans un établissement francophone.</strong></p>
<p style="text-align: left;">
<p>Ce programme facilite aux étudiants :</p>
<ul>
<li>l’apprentissage du français pour les sciences de l’ingénieur ;</li>
<li>l’adaptation aux méthodes pédagogiques utilisées dans les écoles d’ingénieur françaises ;</li>
<li>la participation en classe et l’adaptation aux contextes de travail universitaires et industriels typiquement français.</li>
</ul>
<p>Quatorze modules multimédia sont proposés, abordant des domaines variés des sciences de l’ingénieur. Ils comportent des exposés oraux et des exercices interactifs, conçus comme des compléments de cours de français à intégrer par les enseignants des universités d’origine ou des établissements d’accueil, mais peuvent aussi être utilisés en auto-formation ou en formation faiblement encadrée.</p>
<p>Le projet FILIPÉ existe depuis 2005, financé en France par l’UNIT (Université Numérique Ingénierie et Technologie), la DREIC (Direction des Relations Européennes et Internationales et de la Coopération) et la région Rhône-Alpes.</p>
<p>Une plateforme Web sur le projet vient d’être lancée à l’adresse : <a href="http://www.aidenligne-francais-universite.auf.org/spip.php?page=sommaire_filipe" target="_blank">http://www.aidenligne-francais-universite.auf.org/</a></p>
<p><strong>En savoir plus : </strong>Pour toute information, documentation ou démonstration du projet, veuillez vous référer à l’adresse suivante : <a href="http://www.e-filipe.org/" target="_blank">http://www.e-filipe.org/</a></p>
<p><em><strong>Source : </strong></em><a href="http://www.auf.org/" target="_blank">Agence universitaire de la Francophonie</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.afalassociation.com/projet-filipe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Festival Les Francophonies en Limousin</title>
		<link>http://www.afalassociation.com/festival-les-francophonies-en-limousin/</link>
		<comments>http://www.afalassociation.com/festival-les-francophonies-en-limousin/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Sep 2010 07:00:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>L'AFAL</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité de la francophonie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.afalassociation.com/?p=673</guid>
		<description><![CDATA[Limoges, du 23 septembre au 2 octobre]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La 27e édition du festival <strong>Les Francophonies en Limousin </strong>aura lieu du <strong>23 septembre au 2 octobre 2010, à Limoges</strong>.</p>
<p>Créé en 1984 sous la dénomination &laquo;&nbsp;Festival international de la francophonie&nbsp;&raquo; par Pierre Debauche, alors directeur du Centre dramatique national du Limousin, le festival se conçoit comme un espace qui pourrait réunir différents artistes exerçant leur pratique théâtrale dans les pays francophones. Plus qu&#8217;un lieu de  diffusion, le festival affirme dès sa première édition un rôle d&#8217;échange et d&#8217;apprentissage, entre les artistes et le public, entre le Nord et le Sud.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-677" href="http://www.afalassociation.com/festival-les-francophonies-en-limousin/francophonies-en-limousin/"><img class="size-full wp-image-677 alignnone" title="francophonies-en-limousin" src="http://www.afalassociation.com/wp-content/uploads/2010/09/francophonies-en-limousin.gif" alt="" width="198" height="163" /></a></p>
<p>Au fil des ans, le festival n&#8217;a cessé de se développer tout en conservant sa priorité donnée aux auteurs contemporains de langue française. En 1988, le festival se dote d&#8217;une maison des auteurs, lieu de résidence d&#8217;écriture. Depuis les années 2000, de nouveaux axes se dégagent : création d&#8217;un atelier de réflexion et de pratique de la mise en scène, développement des co-productions, des activités littéraires, présence de la musique, des arts plastiques&#8230; Il faut également signaler l&#8217;ouverture du festival sur le département et la région dans lequel il est implanté ; de nombreux spectacles sont proposés dans d&#8217;autres communes du Limousin.</p>
<p>Les Francophonies sont un festival d&#8217;Art et de culture mais aussi un festival durable et solidaire, écologiquement, socialement et économiquement : une politique tarifaire adaptée et une accessibilité renforcée afin de faciliter l&#8217;accès à tous, la mise en place de transports en commun pour rejoindre les différents lieux du festival, la gestion des déchets, l&#8217;accompagnement des artistes francophones dans leur développement, etc.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-678" href="http://www.afalassociation.com/festival-les-francophonies-en-limousin/les_francophonies_en_limousin_20100/"><img class="size-full wp-image-678 alignnone" title="Les_francophonies_en_Limousin_20100" src="http://www.afalassociation.com/wp-content/uploads/2010/09/Les_francophonies_en_Limousin_20100.jpg" alt="" width="411" height="600" /></a></p>
<p>Pour cette édition 2010, Jean-Marie Borzeix, président du festival, rappelle dans son éditorial intitulé &laquo;&nbsp;nouvelles frontières, nouvelles espérances&nbsp;&raquo; que la francophonie &laquo;&nbsp;sous ses multiples visages, [...] offre en effet la chance de favoriser l&#8217;expression de la diversité des cultures&nbsp;&raquo;. Marie-Agnès Sevestre, directrice du festival, affirme, quant à elle, que &laquo;&nbsp;cette édition prend inconsidérément le parti du futur&nbsp;&raquo;.</p>
<p>Au programme de cette année 2010 donc, du théâtre, de la danse, de la musique, des expositions photographiques, des débats, des rencontres avec les auteurs, des lectures&#8230; Des artistes venus du Vietnam, du Québec, du Congo, du Mali, de la Belgique, de Tunisie, d&#8217;Irak, du Burkina Faso&#8230;</p>
<p><em><strong>Pour télécharger le programme :</strong></em> <a href="http://www.lesfrancophonies.com/festival-francophone/festival-2010" target="_blank">cliquez ici</a>.</p>
<p><em><strong>Source :</strong></em> <a href="http://www.lesfrancophonies.com/index.html" target="_blank">site des Francophonies en Limousin</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.afalassociation.com/festival-les-francophonies-en-limousin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Entretiens de Valois du Parti radical</title>
		<link>http://www.afalassociation.com/entretiens-de-valois-du-parti-radical/</link>
		<comments>http://www.afalassociation.com/entretiens-de-valois-du-parti-radical/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 07:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>L'AFAL</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité de la francophonie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.afalassociation.com/?p=629</guid>
		<description><![CDATA[Francophonie et Mondialisation]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Parti radical organise ses premiers Entretiens de Valois de la rentrée, le lundi <strong>20 septembre à 19h</strong>, au siège national du parti, <strong>1 place de Valois 75001 Paris</strong>.</p>
<p>Six mois après la célébration du 40e anniversaire du traité fondateur, quelques semaines semaines seulement avant le Sommet de Montreux et le jour même de la journée de la Francophonie à l&#8217;exposition universelle de Shanghaï, le Parti radical a souhaité, qu&#8217;autour de Jean-Louis Borloo, ces entretiens portent sur la Francophonie :</p>
<p style="text-align: center;"><strong>La Francophonie, une chance pour la France et pour le monde dans la mondialisation</strong></p>
<p>Ces entretiens réuniront des membres du Parti radical mais également diverses personnalités extérieures intéressées par la thématique francophone.</p>
<p><em>Plus d&#8217;informations :</em> <a href="http://philippe-pejo.blogspot.com/" target="_blank">blog de Philippe Péjo</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.afalassociation.com/entretiens-de-valois-du-parti-radical/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prix du Jeune écrivain de langue française</title>
		<link>http://www.afalassociation.com/prix-du-jeune-ecrivain-de-langue-francaise/</link>
		<comments>http://www.afalassociation.com/prix-du-jeune-ecrivain-de-langue-francaise/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 07:00:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>L'AFAL</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité de la francophonie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.afalassociation.com/?p=607</guid>
		<description><![CDATA[Lancement de la 27e édition]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Prix du jeune écrivain de langue française récompense chaque année des œuvres d&#8217;imagination en prose, inédites et écrites en français par des auteurs de 15 à 27 ans.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-608" href="http://www.afalassociation.com/prix-du-jeune-ecrivain-de-langue-francaise/pjelf/"><img class="size-full wp-image-608  aligncenter" title="pjelf" src="http://www.afalassociation.com/wp-content/uploads/2010/08/pjelf.jpg" alt="" width="142" height="200" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p>En Octobre 1984, un petit groupe de bénévoles a décidé de créer à Muret, dans le Sud-Ouest de la France, un prix littéraire destiné à des jeunes, amoureux de la langue française et désireux d’être lus et édités.</p>
<div id="_mcePaste">En 26 ans, l’Association s’est développée. 17 000 jeunes de 15 à 27 ans de France et du monde entier ont participé au prix, plus de 120 écrivains renommés en ont animé les Jurys, plus de 160 candidats ont été édités au Monde Editions, puis au Mercure de France et aujourd’hui chez Buchet Chastel.</div>
<div></div>
<div></div>
<div id="_mcePaste">38 jeunes écrivains ont été ainsi révélés, dont, entre autres, Marie Darrieussecq, Dominique Mainard, Jean-Baptiste del Amo, Antoine Bello, Jocelyn Bonnerave, Arthur Dreyfus, Ingrid Astier, Xabi Molia…</div>
<div id="_mcePaste">Il y a 13 ans, la création des Ateliers d’Écriture a permis d’accueillir des stagiaires jeunes et moins jeunes qu’anime le besoin d’écrire. Enfin, les Rendez-Vous du Prix du Jeune Écrivain, nos Coups de Cœur sont venus compléter ce projet culturel.</div>
<div></div>
<div></div>
<div id="_mcePaste">Si vous souhaitez participer à cette 27e édition, vous pouvez rédiger votre nouvelle et l&#8217;envoyer à partir de début septembre. Date limite d’envoi des textes : le 1er avril 2011 pour les candidats français, le 1er mars 2011 pour les autres candidats.</div>
<div></div>
<div></div>
<p><strong>Réglement et informations :</strong> <a href="http://pjef.net/" target="_blank">pjef.net</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.afalassociation.com/prix-du-jeune-ecrivain-de-langue-francaise/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bordeaux Afrique 2010</title>
		<link>http://www.afalassociation.com/bordeaux-afrique-2010/</link>
		<comments>http://www.afalassociation.com/bordeaux-afrique-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 07:00:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>L'AFAL</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité de la francophonie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.afalassociation.com/?p=625</guid>
		<description><![CDATA[Cinquantenaire des Indépendances]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dans le cadre de la célération du <strong>Cinquantenaire des indépendances africaines</strong> à Bordeaux en 2010, la ville organise une rencontre autour de représentants des nouvelles générations africaines, qui confronteront leur vision de l&#8217;avenir du continent dans un dialogue sans tabous avec des praticiens du continent, issus du monde universitaire, de l&#8217;entreprise et de la société civile.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-626" href="http://www.afalassociation.com/bordeaux-afrique-2010/franceafrique/"><img class="aligncenter size-full wp-image-626" title="franceafrique" src="http://www.afalassociation.com/wp-content/uploads/2010/08/franceafrique.jpg" alt="" width="200" height="112" /></a></p>
<p>Trois thématiques centrales seront abordées durant ces journées qui se dérouleront les <strong>16 et 17 septembre </strong>prochains :</p>
<ul>
<li>Ici ou là-bas ? La diaspora peut-elle vraiment &laquo;&nbsp;aider de loin&nbsp;&raquo; ou l&#8217;apport des nouvelles générations passe-t-il d&#8217;abord par le retour des cerveaux?</li>
<li>L&#8217;entrepreneur du développement, mythe ou réalité ? Le décollage de l&#8217;Afrique passera-t-il par l&#8217;initiative privée ?</li>
<li>Peut-on parler d&#8217;une seule Afrique ? L&#8217;unité du continent, la communauté de destin sont-elles des incantations rituelles ou des conditions de la réussite ?</li>
</ul>
<p><strong>Jacques Godfrain</strong>, président de l&#8217;AFAL, interviendra dans une table-ronde sur les migrants lors de cette conférence internationale.</p>
<p>À l&#8217;issue de la journée de débats, les grands témoins se réuniront autour d&#8217;Alain Juppé, maire de Bordeaux, pour esquisser un message d&#8217;avenir pour l&#8217;Afrique.</p>
<p>Plus d&#8217;informations : <a href="http://www.bordeaux.fr/ebx/portals/ebx.portal?_nfpb=true&amp;_pageLabel=pgFicheEvt&amp;classofcontent=evenement&amp;id=51264" target="_blank">site de la ville de Bordeaux</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.afalassociation.com/bordeaux-afrique-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Festival du film francophone d&#8217;Angoulême</title>
		<link>http://www.afalassociation.com/festival-du-film-francophone-dangouleme/</link>
		<comments>http://www.afalassociation.com/festival-du-film-francophone-dangouleme/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 12:37:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>L'AFAL</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité de la francophonie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.afalassociation.com/?p=592</guid>
		<description><![CDATA[Du 25 au 29 août]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-593" href="http://www.afalassociation.com/festival-du-film-francophone-dangouleme/ffa/"><img class="size-full wp-image-593 alignnone" title="FFA" src="http://www.afalassociation.com/wp-content/uploads/2010/08/FFA.jpg" alt="" width="406" height="161" /></a></p>
<p>Le Festival du film francophone d&#8217;Angoulême est le premier festival consacré au film francophone en France. Sa troisième édition se déroule du <strong>25 au 29 août 2010</strong>. Le jury est présidé, cette année, par Nathalie Baye.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Au programme du festival :</span></p>
<ul>
<li>9 films en avant-première, 10 films en compétition</li>
<li>un palmarès : 7 Valois d’Or</li>
<li>projection en ouverture et en clôture de «films invités», hors compétition, d’un pays de la francophonie</li>
<li>focus sur une réalisatrice francophone contemporaine</li>
<li>les Bijoux Pathé</li>
<li>l&#8217;influence de la BD sur le cinéma</li>
</ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Ci-dessous la bande annonce :</span></p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="360" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/xe8wrw?width=&amp;theme=none&amp;foreground=%23F7FFFD&amp;highlight=%23FFC300&amp;background=%23171D1B&amp;start=&amp;animatedTitle=&amp;additionalInfos=0&amp;autoPlay=0&amp;hideInfos=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="360" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/xe8wrw?width=&amp;theme=none&amp;foreground=%23F7FFFD&amp;highlight=%23FFC300&amp;background=%23171D1B&amp;start=&amp;animatedTitle=&amp;additionalInfos=0&amp;autoPlay=0&amp;hideInfos=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<p>Toutes les informations sur <a href="http://www.filmfrancophone.fr/" target="_blank">www.filmfrancophone.fr</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.afalassociation.com/festival-du-film-francophone-dangouleme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>États généraux de la Francophonie décentralisée</title>
		<link>http://www.afalassociation.com/premiers-etats-generaux-de-la-francophonie-decentralisee/</link>
		<comments>http://www.afalassociation.com/premiers-etats-generaux-de-la-francophonie-decentralisee/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 15:21:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>L'AFAL</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité de la francophonie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.afalassociation.com/?p=558</guid>
		<description><![CDATA[Organisés par l'Association internationale des régions francophones]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ces premiers États généraux de la Francophonie décentralisée se tiendront à Lyon les 26 et 27 octobre 2010 et bénéficieront du parrainage officiel de l&#8217;Organisation internationale de la Francophonie et de la présence personnelle de Son Excellence Abdou Diouf, Secrétaire général de l&#8217;Organisation.</p>
<p>Les processus de décentralisation actuellement en cours dans bon nombre de pays de l&#8217;espace francophone font des collectivités territoriales un important vecteur de développement de la Francophonie, aux côtés des États et des gouvernements et des autres acteurs de la société civile, notamment les associations.<br />
<center><img class="aligncenter size-full wp-image-569" title="EG" src="http://www.afalassociation.com/wp-content/uploads/2010/08/EG2.jpg" alt="" width="354" height="500" /></center><br />
Ces rencontres poursuivront quatre objectifs principaux :</p>
<p>- Associer les collectivités locales de l&#8217;espace francophone et leurs réseaux aux enjeux de la Francophonie, de la langue française, de la diversité culturelle et du développement économique</p>
<p>- Dynamiser et densifier la coopération décentralisée francophone Nord-Sud et Sud-Sud</p>
<p>- Identifier et mobiliser des moyens d&#8217;action supplémentaire, notamment financiers (organisations internationales, États, collectivités, banques de développement&#8230;)</p>
<p>- Favoriser le réseautage, les synergies, la cohérence, l&#8217;échange d&#8217;expériences entre tous les acteurs et promouvoir des outils et méthodes pour favoriser les partenariats territoriaux</p>
<p style="text-align: center;">
<p>Ces États généraux ont vocation à rassembler toutes les collectivités territoriales des pays francophones qui souhaitent s&#8217;engager dans la coopération francophone. Ils viseront à l&#8217;élaboration de propositions opérationnelles concrètes.</p>
<p>C&#8217;est pourquoi quatre thématiques principales seront abordées et feront l&#8217;objet d&#8217;ateliers de travail :</p>
<p>- langue française, multilinguisme et diversité culturelle</p>
<p>- gouvernance locale et décentralisation</p>
<p>- développement économique et durable</p>
<p>- éducation et formation</p>
<p><strong>Téléchargez le programme et inscrivez-vous en ligne : </strong><a href="http://www.regions-francophones.com/rencontres.html"><strong>ici</strong></a></p>
<p><strong>Site de l&#8217;Association internationale des régions francophones : </strong><a href="http://www.regions-francophones.com/"><strong>ici</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.afalassociation.com/premiers-etats-generaux-de-la-francophonie-decentralisee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Décès d&#8217;André Guillabert</title>
		<link>http://www.afalassociation.com/deces-dandre-guillabert/</link>
		<comments>http://www.afalassociation.com/deces-dandre-guillabert/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 13:50:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>L'AFAL</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité de la francophonie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.afalassociation.com/?p=554</guid>
		<description><![CDATA[Ancien ministre de Léopold Sédar Senghor]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L’ancien ministre et ancien diplomate sénégalais André Guillabert est décédé mardi 24 août 2010 à Saint-Louis (nord), à l’âge de 92 ans, annonce la Radio Futurs Médias (RFM, privée).</p>
<p>M. Guillabert, fondateur du Parti socialiste (PS, aujourd’hui dans l’opposition) a été maire des communes de Saint-Louis et de Louga.</p>
<p>Il a été élu sénateur du 8 juin 1958 au 15 juillet 1959 , puis ministre des Affaires étrangères du 12 novembre 1962 au 19 décembre 1962.</p>
<p>Il a également été ambassadeur du Sénégal en France, vice-président de l’Assemblée nationale du Sénégal.</p>
<p>Cet avocat de profession est issu d’une influente famille créole chrétienne de Saint-Louis. Il était proche de Léopold Sédar Senghor et de l’ancien président français Jacques Chirac.</p>
<p>Source : <a href="http://www.aps.sn/aps.php?page=fr">Agence de Presse Sénégalaise</a></p>
<p>Le Président de l&#8217;AFAL, les membres du Comité d&#8217;honneur, du Conseil d&#8217;administration et du Bureau présentent leurs très sincères condoléances à sa famille.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.afalassociation.com/deces-dandre-guillabert/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Une nouvelle formation pour les traducteurs</title>
		<link>http://www.afalassociation.com/une-nouvelle-formation-pour-les-traducteurs/</link>
		<comments>http://www.afalassociation.com/une-nouvelle-formation-pour-les-traducteurs/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 10:43:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>L'AFAL</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité de la francophonie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.afalassociation.com/?p=534</guid>
		<description><![CDATA["La fabrique des traducteurs", nouveau programme de Culturesfrance]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&laquo;&nbsp;La fabrique des traducteurs&nbsp;&raquo;, tel est l&#8217;intitulé du nouveau programme de Culturesfrance, en partenariat avec le ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France), visant à professionnaliser de jeunes traducteurs littéraires (Arles). L&#8217;objectif ? Assurer le renouvellement de traducteurs littéraires du français vers les langues étrangères.</p>
<p>Ce projet portera en 2010-2011 sur six langues stratégiques en termes d&#8217;influence et de rayonnement : le russe, le chinois, l&#8217;arabe, l&#8217;espagnol, l&#8217;italien et le portugais. Le programme s&#8217;appuie sur un travail de tandem : il permettra à trois jeunes traducteurs étrangers, sélectionnés sur proposition des postes diplomatiques de Culturesfrance de venir se former en France, pendant dix semaines, avec trois jeunes traducteurs français, sous la houlette de traducteurs littéraires de renom.</p>
<p>Avis aux candidats : les deux premières sessions concerneront le russe, du 30 août au 7 novembre 2010, et le chinois, du 4 novembre au 12 janvier 2011.</p>
<p>Plus d&#8217;informations : <a href="http://www.culturesfrance.com">www.culturesfrance.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.afalassociation.com/une-nouvelle-formation-pour-les-traducteurs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
