Ce projet portera en 2010-2011 sur six langues stratégiques en termes d’influence et de rayonnement : le russe, le chinois, l’arabe, l’espagnol, l’italien et le portugais. Le programme s’appuie sur un travail de tandem : il permettra à trois jeunes traducteurs étrangers, sélectionnés sur proposition des postes diplomatiques de Culturesfrance de venir se former en France, pendant dix semaines, avec trois jeunes traducteurs français, sous la houlette de traducteurs littéraires de renom.

Avis aux candidats : les deux premières sessions concerneront le russe, du 30 août au 7 novembre 2010, et le chinois, du 4 novembre au 12 janvier 2011.

Plus d’informations : www.culturesfrance.com

Plus d’informations sur http://festival-veillees-francophones.blogspot.com/

Cet appel solennel et vigoureux, lancé en présence de quelque 300 personnalités françaises, québécoises, belges, maghrébines, africaines, vietnamiennes, etc. présentes (dont le Président Abdou Diouf, le Sherpa Jean-Pierre Raffarin, le  Sénateur Jacques Legendre, le Président de la Région Rhône-Alpes, MM. Philippe Péjo, Christian Philip, Claude Hagège, Jean-Louis Roy, Christian Valantin, Samir Marzouki, Jean Tabi Manga, Jean Tardif…), dans la conscience dramatique d’un tournant et de la nécessité d’un sursaut puissant, est adressé aux gouvernants, élites et media de la France et des pays francophones, ainsi qu’aux responsables de l’OIF (Organisation internationale de la Francophonie).

Albert Salon, docteur d’Etat ès lettres, ancien Ambassadeur, président d’Avenir de la langue française et du FFI-France.

Organisés par la Chaire Senghor de la Francophonie de Lyon les 27 et 28 mai 2010 à l’occasion de son dixième anniversaire et de celui de l’Institut pour l’Etude de la Francophonie et de la Mondialisation (IFRAMOND), en présence à l’ouverture des travaux du Président Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, et en clôture de l’ancien Premier Ministre Jean-Pierre Raffarin, Représentant personnel du Président de la République française auprès de la Francophonie, les Dixièmes Entretiens de la Francophonie ont débattu de la place de la Francophonie et de la langue française dans la mondialisation.

Les quelque 400 participants qu’ils ont réunis, issus du monde politique, de la francophonie institutionnelle, de la société civile et de l’université venant de toutes les régions francophones, lancent un appel solennel à la Francophonie et à la France pour une francophonie en mouvement et une langue française réhabilitée.

De nouvelles problématiques ont surgi : la mondialisation culturelle, les chocs identitaires et religieux, le défi écologique, l’uniformisation linguistique et culturelle, l’émergence de géants économiques incontournables, l’inégalité et la crise financière mondiale.

Un monde équilibré doit être multipolaire non seulement sur les plans politique et économique, mais également sur le plan culturel, et ainsi réussir le dialogue des cultures. Les Dixièmes Entretiens mettent en exergue que la Francophonie, comme les autres grandes aires linguistiques, peut fortement y contribuer du fait qu’elle partage une grande langue internationale, présente sur les cinq continents.

La Francophonie du 21ème siècle est donc bien plus qu’un laboratoire de la mondialisation humaniste, en raison des valeurs qu’elle promeut, des biens communs qu’elle défend. Elle se doit de promouvoir le dialogue interculturel mondialisé pour la paix et contre le repli identitaire. C’est une union géoculturelle, une puissance d’influence, forte de sa double dimension politique et de solidarité et des valeurs de son universalisme.

1 – Les Dixièmes Entretiens veulent attirer l’attention sur la langue française. C’est la grande oubliée de la francophonie institutionnelle. Pour répondre à la forte demande de français dans le monde, la formation des enseignants de français et en français ne peut être différée : c’est une question de vie ou de mort pour la Francophonie. Il faut, par ailleurs, associer la langue française aux langues maternelles dans des pédagogies convergentes.

Voulons-nous faire du français une langue morte comme le latin ou le grec ancien ? Non, naturellement.

C’est pourquoi la Francophonie doit favoriser les classes bilingues et les universités francophones multilingues pour transmettre les valeurs que véhicule la langue française : une méthode, une rigueur, un raisonnement. Des garanties seraient ainsi données aux étudiants

pour leur insertion professionnelle, compte tenu qu’ils seraient plurilingues.

4, 5 et 6 juin 2010 – Paris – 3e Salon des solidarités

Le Salon des solidarités, c’est :

- 3 jours à Paris – Porte de Versailles pour s’informer et rencontrer les acteurs de la solidarité ;

- 150 exposants issus des différents secteurs de la solidarité (humanitaire, coopération internationale, développement, commerce équitable, insertion, démarche RSE) ;

- un programme d’animations riche et varié (conférences, tables rondes, expositions, ateliers, espace web, espace recrutement, espace éveil pour les plus jeunes…) ;

-  l’occasion unique pour le grand public de rencontrer les acteurs de la solidarité, s’informer sur les problématiques du secteur, échanger avec ceux partagent le même engouement, découvrir les différentes possibilités d’engagement, trouver des solutions concrètes pour agir ici ou là-bas.

Programme détaillé et informations pratiques : cliquez ici

Né en 1950 à Calcutta, Dilip Das, après des études au Collège d’Arts appliqués de Calcutta, a participé à de nombreuses expositions en Inde et à l’étranger.

Diplômé de l’université des Beaux-Arts de Calcutta, Dilip Das possède son propre atelier à Calcutta. Il s’est spécialisé dans les aquarelles et mixte moyen évoquant des paysages aux couleurs délicates. Ses peintures relèvent des Impressionnistes et sont très romantiques.

Vernissage le 28 mai à 19h.

« La Francophonie et la langue française face à la mondialisation »

Les 27 et 28 mai 2010, à Lyon

La conférence inaugurale sera prononcée par M. Abdou Diouf et la conférence de clôture par M. Jean-Pierre Raffarin. Différentes tables rondes se succéderont pendant ces deux jours.

Plus d’informations : http://www.iframond.com/images/iframond/telechargements/programme.pdf

Ce festival unique dans sa forme, riche par sa pluridisciplinarité, dynamique par ses choix artistiques, célèbre l’Afrique décomplexée mais aussi enracinée dans ses valeurs les plus universelles afin d’agir dans la douceur et sensualité pour sa rencontre avec le monde.

Grâce au travail acharné doublé d’une volonté de fer de ses initiateurs, ce concept a existé et s’est développé avec ses propres moyens, six années durant, de 1996 à 2001 à la Guinguette Pirate, au Théâtre l’Echangeur à Bagnolet et à La Maroquinerie. Parmi les artistes déjà programmés, on peut citer : Habib Koité, Amadou et Mariam, Cheikh Tidiane Seck, So Kalmery, Akli D.

Une formule enrichie du festival revient du 4 au 9 mai 2010 afin de célébrer à sa façon le cinquantenaire des Indépendances des pays africains et à la veille de la célébration de l’abolition de l’esclavage le 10 mai ; pour que vive la Renaissance Africaine !

Au programme : Musique / Cinéma / Gastronomie / Arts plastiques / Mode / Littérature / Poésie / Conte / Danse / Marché…

Programme complet et informations : http://www.lafriquedanstouslessens.com/

Les nouveaux cours créés avec le soutien de l’Alliance haïtienne de Miami, de l’Alliance française de Miami et du Consulat de France à Miami, ont ouvert  leurs portes le 27 février au Centre culturel de Little Haïti. L’action menée dans le cadre du French Heritage se concentrera dans un premier temps à Miami en raison de l’existence d’une forte diaspora haïtienne dans cette ville. Cependant des actions supplémentaires vers New York, Washington et Boston sont également envisagées. Proposé depuis cinq ans par les services culturels de l’ambassade de France et la Fondation Alfred et Jane Ross, le French Heritage propose 2 à 4 heures de français par semaine à des élèves francophones qui viennent d’arriver aux États-Unis.

Source : CultureCommunication, magazine du Ministère de la Culture et de la Communication

Elles ont, avec l’approbation massive du public de quelque deux cent quarante personnes, démasqué et dénoncé l’offensive de grande envergure menée depuis des années par les « élites » dominantes de droite, de gauche et du centre, contre nos langues, la Francophonie et la diversité culturelle dans toute l’Europe et dans le monde. Dans l’enseignement, les universités, la recherche, la chanson, les entreprises, le cinéma, les media audio-visuels et dans l’utilisation de l’Union européenne comme fourrier de la langue et des intérêts anglo-saxons sur le continent et en Afrique.

Nos associations constatent que, dans le cas de la France, ces évolutions tendent – au nom du « mondialisme » ou « globalization » – à une nouvelle mutation linguistique vassalisante vers l’anglo-américain.

Elles estiment que cette mutation forcée, subreptice, mais d’une ampleur impressionnante, dessert les vrais intérêts de la France, de ses voisins et de leurs peuples au premier chef et qu’elle justifie que la Nation puisse en prendre une pleine conscience et s’exprimer à ce sujet d’intérêt vital dans un grand débat national.

Les seize associations demandent donc au Gouvernement français, avec l’accord du public présent, d’organiser des  états généraux de la langue française et de la Francophonie.

Elles veulent que soient, en France, clarifiées d’urgence les places du français, des langues étrangères et régionales et de la construction de la Communauté francophone.

Fait par l’association Avenir de la langue française, à Paris le 31 mars 2010.