Quotidien en ligne gratuit et indépendant, lepetitjournal.com est le seul média dédié à la communauté des Français expatriés et des francophones. Il répond donc au besoin d’information des 2,5 millions de Français expatriés et aux 140 millions de francophones vivant hors de nos frontières. Le site internet compte 350 000 internautes réguliers.

Fondé en 2001, à Mexico, par Hervé Heyraud, lepetitjournal.com s’appuie aujourd’hui sur un réseau de 37 éditions présentes sur les cinq continents.


Hormis le site internet, lepetitjournal.com diffuse également une newsletter à 140 000 abonnés et réalise des Best of distribués à plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires.


Preuve de sa pertinence, lepetitjournal.com a déjà été récompensé par plusieurs prix : Prix Michel Colonna d’Istrie – GESTE (2005), Prix de la Culture Nationale de Catalunya (Barcelone, 2008) et Prix du site de journalisme franco-allemand (Berlin, 2009).


Pour plus d’informations : www.lepetitjournal.com
Retrouvez aussi lepetitjournal.com sur Facebook et Twitter.

- Au cœur de l’époque (faits de société…)
- Au cœur du métier de professeurs de français langue étrangère (vie de classe, partages d’expériences…)
- Au cœur de l’actualité francophone (livres, CD, DVD)
- Au cœur de la réflexion avec le dossier de civilisation
- Au cœur du plaisir de lire et de se divertir (BD, nouvelles, poésie, tests et jeux de langues)

Mais c’est aussi le lien vers le nouveau site internet : www.fdlm.org

Avec les avantages réservés aux abonnés :
-  les fiches pédagogiques à télécharger
- la bibliothèque des médias (reportages radiophoniques à écouter ou à télécharger avec la transcription de chaque document)
- des suppléments en ligne

Ainsi que toutes les autres rubriques accessibles à tous.

Sans oublier les suppléments :
Francophonies du Sud sur l’enseignement du français en francophonie, 3 fois/an
Recherches & Applications :
Suppléments sur la didactique des langues (2 fois/an avec l’abonnement formation)

Quand je souhaite aux élites de se ressaisir c’est d’abord pour respecter la langue française dans son utilisation, son orthographe, sa grammaire. C’est ensuite pour cesser de se jeter sur la moindre locution anglaise irrespectueuse de la précision d’une expression française.

Le risque n’est pas simplement lié à l’extinction d’une façon de parler, d’écrire, de penser. Le risque est d’abandonner la précision du langage qui a fait du français la langue diplomatique par excellence (un certain nombre de nos élites diplomates devraient y réfléchir). Ne dit-on pas dans certains bureaux des Nations Unies que l’accord de paix entre Israël et les Palestiniens ayant été rédigé en anglo-américain, les imprécisions de langage ont été source de conflits et de violence ?

Mais deux exemples vécus m’incitent à redoubler d’efforts pour le français à contre-courant du laisser aller de l’esprit dominant. Allant à Haïti, à Port au Prince, après le séisme, pour rencontrer les jeunes volontaires français mis à disposition pour relever la ville de ses ruines, quelle extraordinaire surprise ai-je eu d’être accueilli par une petite troupe de jeunes Haïtiens. Dans leur malheur, et au milieu de la désolation, ces jeunes ont récité, sans note, de merveilleux textes d’André Chénier. Je m’imaginais à la sortie d’un lycée en France demandant aux élèves s’ils connaissaient ce grand poète, je redoute la réponse !

Un deuxième moment rare m’a rappelé la fierté de pouvoir parler la même langue que des auteurs populaires aux immenses qualités littéraires. Récemment, allant à la rencontre de travailleurs maliens à Montreuil, l’un d’entre eux, dans un français magnifique, m’expliquait son apprentissage de notre langue commune au lycée de Kayes, étudiant Molière et Corneille. Son désir était d’avoir une autre idée plus accessible de notre langage. Depuis, il a reçu la trilogie de Pagnol. Le français lui apparaît désormais comme drôle et profond à la fois, moderne et expressif de situations populaires.

Quand mon exigence du français dans les échanges quotidiens est parfois considérée comme ringard, je parle de ces jeunes Haïtiens ou de ces travailleurs maliens pour rappeler nos simples devoirs à leur égard.

C’est une façon de préparer l’avenir pour l’emploi, le respect de l’identité et de soi-même. C’est ce que je vous souhaite de plus ardent pour l’an nouveau !

Jacques Godfrain
Président de l’AFAL

La consigne : raconter un souvenir de vacances en 25 lignes maximum (2000 caractères) et en utilisant les 10 mots choisis par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France dans le cadre de l’opération « Dis-moi dix mots » :

âme /autrement / caractère / chez / confier /

histoire / naturel / penchant / songe / transports

Notre jury, composé de nombreuses personnalités (journalistes, écrivains…), désignera, pour chaque catégorie, les lauréats du concours, qui recevront les nombreux lots offerts par nos partenaires.

Rendez-vous sur le site dédié au Concours international des 10 mots de la francophonie 2012 :  http://www.concoursdes10mots.fr

L’exposition est en accès libre du 3 au 17 décembre 2011, du lundi au samedi (sauf le 10), de 15h à 18h30, à l’association Les Comptoirs de l’Inde, 60 rue des Vignoles 75020 Paris.

Renseignements : 01 46 59 02 12 ou comptoirs-inde@wanadoo.fr.

Pour tenter de répondre à cette question, le magazine Espace francophone a réalisé une émission spéciale au siège de l’Organisation des Nations Unies à New York, à l’occasion de la 66e session de son Assemblée générale.

Cette émission, ONU, parlez-vous français ?, a été diffusée par France 3 le 30 novembre 2011 puis par les chaînes de l’Outre-mer français, Canal France international et une trentaine de télévisions nationales francophones.

Cette émission pourra être visionnée à partir du 8 décembre 2011 sur le site du magazine Espace francophone : www.tv-francophonie.com.

L’objectif essentiel de la réunion sera d’identifier de nouvelles stratégies propices au développement des sociétés multiculturelles en Europe ; une attention particulière sera portée à la poursuite de la coopération avec les pays du pourtour méridional de la Méditerranée, en raison de l’élan vers la démocratie qui s’est manifesté ces derniers mois dans les pays de cette zone ».

Les responsables d’associations membres de l’AFAL qui souhaiteraient participer à cette manifestation peuvent interroger la direction des OING et de la Société Civile du Conseil de l’Europe par téléphone au +33 (0) 388 41 31 07, par télécopie au +33 (0) 390 21 47 66 ou par courriel à ngo-unit@coe.int.

L’inscription est gratuite ; les frais de voyage et de séjour sont à la charge des participants.

Important : Bien préciser, si vous êtes intéressés, que vous êtes membre de l’AFAL, laquelle est dotée, condition nécessaire, du statut participatif auprès du Conseil de l’Europe.

Plus d’informations : www.coe.int/ngo

« Cet exercice aura l’intérêt de remettre sur la table de la concertation intra-belge la question de la ratification de la Convention-cadre sur la protection de minorités. Si, in fine, la Belgique devait repousser cette recommandation de ratification sur un nouveau veto de la Communauté flamande, elle devrait justifier ce refus auprès du Conseil des droits de l’homme », a précisé M. Demotte.

Autant dire que nous attendions avec impatience la suite des événements. D’autant plus que le Président du CD&V Wouter Beke avait, entre-temps, mis comme préalable à la poursuite des négociations, sans le chef de file des nationalistes flamands Bart De Wever (N-VA), le retrait de quatre points de la note du formateur Elio Di Rupo (PS), dont la circonscription fédérale et la ratification de la Convention-cadre. Soulignons le courage politique d’Elio Di Rupo. Jamais on avait été aussi près de la ratification de la Convention-cadre et de la création d’une circonscription fédérale. C’est une étape vraiment importante dans notre démarche: une reconnaissance officielle de notre position.

Disons tout de suite que la réponse de notre pays à la recommandation de l’ONU n’a rien apporté de neuf. « Lors de la signature de la convention-cadre pour la protection des minorités, la Belgique a formulé une réserve quant au concept de minorité nationale. Dans l’intervalle, un groupe de travail s’est réuni. Jusqu’à présent, il n’y a pas d’accord en Belgique sur ce concept », s’est contenté d’expliquer notre ambassadeur auprès de Nations Unies, François Roux. Mais, il n’a toutefois pas complètement fermé la porte: « Je conclus, Madame la Présidente, en rappelant que la Belgique s’est également engagée volontairement à présenter un rapport intermédiaire pour son examen périodique universel en 2013. Ce qui signifie que nous reviendrons vers vous, au Conseil des droits de l’homme, dans deux ans, pour vous faire part du bilan à mi-parcours et vous indiquer nos progrès ».

Nous avons suivi la séance en direct, via internet (www.un.org/webcast), ce qui nous a permis de nous rendre compte que les ONG pouvaient intervenir dans le débat. Bien évidemment, pas n’importe comment. Elles doivent suivre des règles, être accréditées.

Nos recherches nous ont fait découvrir l’existence du « Forum sur les questions relatives aux minorités », ouvert à la participation des ONG dotées du statut consultatif, mais aussi d’autres ONG dont les buts et objectifs sont conformes à l’esprit, aux buts et aux principes de la Charte des Nations Unies et à d’autres représentants de la société civile.

Nous sommes cette société civile qui, au nom d’un groupe, s’adresse aux pouvoirs institutionnels. Déjà nous avons introduit un dossier au Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies. Son existence obligera notre ministre des Affaires étrangères à ne plus « oublier » de mentionner le problème de la minorité francophone en Flandre lors de l’examen périodique universel auquel sont soumis les Etats membres.

De nouvelles pistes s’ouvrent à nous…

Pour plus d’informations : www.francophonie.be/ndf

]]> http://www.afalassociation.com/droits-culturels-des-francophones-de-flandre/feed/ 0 http://www.afalassociation.com/26e-festival-international-du-film-francophone-de-namur/ http://www.afalassociation.com/26e-festival-international-du-film-francophone-de-namur/#comments Thu, 06 Oct 2011 07:00:10 +0000 L'AFAL http://www.afalassociation.com/?p=4116

Depuis 1986, le Festival International du Film Francophone de Namur, présidé par Olivier Gourmet, promeut et diffuse des courts métrages et des longs métrages de fiction, d’animation ou documentaires, reflets de la diversité de la Francophonie. La 26e édition a commencé le 30 septembre dernier et se poursuit jusqu’au 7 octobre.

Le FIFF accueille tous les acteurs de la création cinématographique francophone : réalisateurs, producteurs, scénaristes, comédiens, distributeurs… Il est réellement un lieu de réflexion et de rendez-vous pour les professionnels, notamment grâce aux rencontres et ateliers organisés tout au long de la semaine.

Le FIFF propose 5 compétitions : 2 pour les longs métrages, 2 pour les courts métrages et 1 pour les clips.
Les films présentés en compétition sont récompensés par différents jurys pour chaque prix. Quatre jurys sont chargés de remettre aux films en compétition les différents Bayard et Prix lors de la Cérémonie des Bayard qui aura lieu le vendredi 7 octobre à 18h30 au Théâtre Royal de Namur.

En outre, chaque année, le FIFF propose des rencontres publiques en invitant des personnalités qui font le cinéma pour parler de… cinéma !

Programmation et informations sur www.fiff.be

Cette année, la Quinzaine présente trente films en provenance de dix-sept pays et fait la part belle aux cinémas du Maghreb, en lien avec le « Festival Cinéma Méditerranéen » qui se tient tous les deux ans à Bruxelles. Chaque soir une avant-première, le plus souvent en présence des artistes, avec en ouverture Les Géants de Bouli Lanners et en clôture La Source Des Femmes de Radu Mihaileanu.

Les inédits nous feront voyager du Vietnam au Québec, en passant par le Bénin, la Tunisie, la Croatie, la Palestine et le Maroc. De plus, en inédit en France, la série documentaire La Planète en question sur le développement durable, du Congo à la Bolivie, de la Belgique au Laos. Deux semaines de découvertes, de réflexions, de discussions et de passion, pour le dialogue entre les cultures et une meilleure compréhension des différences.

Toutes les informations sur www.cwb.fr.