Lettre de l’Observatoire européen du plurilinguisme n°93

par · Publié 3 novembre 2022 · Mis à jour 17 novembre 2022

L’AFAL vous informe :

Découvrez la lettre d’information issue de la Lettre de l’OEP n°93 pour les mois d’octobre et novembre 2022. Retrouvez les 6èmes Assises européennes du plurilinguisme du 9 au 12 novembre 2022.

La Lettre de l’OEP n°93 – (octobre-novembre 2022)

www.observatoireplurilinguisme.eu

6es Assises européennes du plurilinguisme
Université de Cadix 9-12 novembre 2022
« Le plurilinguisme : entre diversité et universalité »
Il n’est pas trop tard pour vous inscrire sur le site en présentiel ou distanciel.

Direction et rédaction : Christian Tremblay, Anne Bui. La Lettre de l’OEP est traduite bénévolement en diverses langues, notamment allemand, anglais, arabe, espagnol et italien. Les textes sont accessibles en ligne, Merci aux traducteurs. Pour ajouter d’autres langues, contactez l’adresse admin@observatoireplurilinguisme.eu.

Éditorial : Le plurilinguisme, une révolution culturelle.

Il faut sortir du monolinguisme. Quand dans le prolongement des premières Assises européennes du plurilinguisme (Paris novembre 2005), les organisateurs ont décidé de créer l’Observatoire européen du plurilinguisme, tout le monde n’imaginait pas où allait nous entraîner le choix du terme de « plurilinguisme » au détriment de celui de « multilinguisme ».

Contrairement au Conseil de l’Europe, qui est le vrai créateur du terme, la Commission européenne et le Conseil de l’Union européenne se sont longtemps refusés à l’employer et ont longtemps voulu s’en tenir à « multilinguisme », quitte à ce que le terme embrasse des réalités très différentes. Depuis, les choses ont un peu changé. Ainsi, pour la première fois, le terme apparaît dans les « Conclusions du Conseil sur le plurilinguisme et le développement des compétences linguistiques » du 20 mai 2014, dans sa version française. (…).

Pour lire la suite, adhérez à l’OEP ou abonnez-vous à la Lettre.

Des articles à ne pas manquer